zara yaqob معنى

• زرع يعقوب

• ain zara    عين زارة
• christopher zara    كريستوفر زارا
• lara zara    لارا زارا

أمثلة

1. To strengthen the imperial presence in Medri Bahri, Zara Yaqob also established a military colony consisting of Maya warriors from the south of his realm.
   من أجل تعزيز الوجود الإمبراطوري في مدري بحري ، أنشأت زارا يعقوب أيضا مستعمرة عسكرية تتكون من محاربي مايا من جنوب عالمه.
2. After witnessing a bright light in the sky (which most historians have identified as Halley's Comet, visible in Ethiopia in 1456), Zara Yaqob founded Debre Berhan and made it his capital for the remainder of his reign.
   بعد أن رأى الإمبراطور ضوءًا ساطعًا في السماء (يقول معظم المؤرخين أنه كان الـمذنب هالي الذي ظهر في إثيوبيا عام 1456 ميلاديًا)، قام زرع يعقوب بتأسيس مدينة ديبرا بيرهان وتعني "جبل الضوء" باللغة الأمهرية وجعل منها عاصمةً للبلاد طوال السنوات الباقية من حكمه.
3. The British expert on Ethiopia, Edward Ullendorff, stated that Zara Yaqob "was unquestionably the greatest ruler Ethiopia had seen since Ezana, during the heyday of Aksumite power, and none of his successors on the throne – excepted only the emperors Menelik II and Haile Selassie – can be compared to him."
   ويقول المؤرخ وخبير الدراسات الإثيوبية، البريطاني إدوارد أليندوف، أنَّ زرع يعقوب "بلا جدال هو أعظم إمبراطور حكم إثيوبيا منذ عهد الإمبراطور عيزانا في فترةٍ وصلت خلالها مملكة أكسوم إلى أوج قوتها، ولا يرقى أيٌ من خُلفائه إلى مستواه باستثناء اثنين هما الإمبراطور منليك الثاني و الإمبراطور هيلا سيلاسي."